Saturday, December 24, 2011

MONTSERRAT, EL RETORN VERS L'ESSENCIAL ...


... el silenci, 
a vegades tan incòmode 
i a la vegada, tan necessari. 

... la pau i la tranquil·litat, 
la vida sosegada,
envoltada només d'allò imprescindible. 

... l'amor, la confidencialitat i la tendresa
que només un  marit com tú, 
em pot oferir.
Paraules alentadores, carinyoses i moxaines 
que ara trobo a faltar. 

Com trobo a faltar aquestes sensacions. 
Aquesta forma de vida austera, 
apreciant el que per nosaltres, 
era el més essencial: 
silenci, tranquilitat i molt amor. 

Montserrat '11

ABOUT MYSELF: UN MÉTODO EQUIVOCADO

Si me adelanto a las situaciones, 
quizás coarte la iniciativa de los demás.